Dobrze się zastanów, zanim zaczniesz czytać tę książkę na głos... Dwunastoletnia Meggie mieszka wraz ze swoim ojcem, niezwykle utalentowanym introligatorem Mo Folchartem, w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy lata. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie rozumie, dlaczego ojciec nigdy nie chce ich jej czytać. Pewnej nocy w domu Folchartów zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczyna się seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca

Atramentowe serce to pierwsza część trylogii autorstwa Cornelii Funke, która zelektryzowała świat w 2003 roku. Wznawiamy wszystkie trzy tomy w zupełnie nowej oprawie i – uwaga - wydajemy nowy czwarty tom, który autorka, nazywana „niemiecką Rowling”, zdecydowała się napisać po wielu latach!