Maryla Laurent — profesor i kierowniczka sekcji polonistycznej na Uniwersytecie w Lille, tłumaczka literatury polskiej na język francuski, członkini Polskiej Akademii Umiejętności i kawaler Orderu Sztuki i Literatury. Przełożyła na francuski między innymi Księgi Jakubowe Olgi Tokarczuk, za co otrzymała prestiżową nagrodę Prix Laure-Bataillon.