Kaja Gucio

Kaja Gucio - z wykształcenia filolożka angielska i kulturoznawczyni. Tłumaczka pisemna i konferencyjna, autorka artykułów naukowych i recenzji. Przełożyła na język angielski kilka monografii (m.in. kilka pozycji poświęconych dziejom getta łódzkiego i warszawskiego) oraz kilkadziesiąt szerszych opracowań z dziedziny historii, socjologii, historii sztuki i literaturoznawstwa. Polskie przekłady to głównie beletrystyka, poezja i literatura faktu. Żyje nadzieją, że kiedyś  jeszcze opanuje fiński.

Tłumaczone
książki

Serial na podstawie światowego bestsellera. W rolach głównych: Anna Próchniak, Jonah Hauer-King, Melanie Lynskey i Harvey Keitel. Muzykę napisali zdobywca Oscara Hans Zimmer (Incepcja, Interstellar, Diuna) i Kara Talve.
Tatuażysta z Auschwitz (okładka filmowa) Heather Morris
Dwie kobiety. Jedno życie. Obie nie mogą mieć...  Thriller o porywającej fabule, skomplikowanych bohaterach i zwrotach akcji podnoszących ciśnienie. Nie będziesz w stanie go odłożyć!
Chcę twojego życia Amber Garza
Po raz pierwszy, to najsłynniejsze opowiadanie na świecie, przełożyła na polski kobieta. Kaja Gucio!
Stary człowiek i morze Ernest Hemingway
Kontynuacja „Tatuażysty z Auschwitz”. Historia Cilki Klein, którą Lale Sokolov nazwał najdzielniejszym człowiekiem, jakiego spotkał w życiu.
Podróż Cilki Heather Morris
Obietnica bycia razem. Nierozerwalna więź. Miłość, nadzieja i oddanie. Zakończenie bestsellerowej trylogii, której początek dał „Tatuażysta z Auschwitz”.
Trzy siostry Heather Morris
Jaskinie, groby, opuszczone tunele i bunkry, podziemne miasta... – odkryj fascynujący świat pod powierzchnią ziemi.
Podziemie. Świat pod naszymi stopami Will Hunt
Jak powstał bestseller „Tatuażysta z Auschwitz" - ... są historie, których trzeba wysłuchać i przekazać dalej, a zwykła rozmowa może odmienić życie...
Opowieści o nadziei Heather Morris
Kontynuacja „Tatuażysty z Auschwitz”. Historia Cilki Klein, którą Lale Sokolov nazwał najdzielniejszym człowiekiem, jakiego spotkał w życiu.
Podróż Cilki Heather Morris
Zbiór słodko-gorzkich opowiadań autora stawianego w pierwszym szeregu pisarzy kanadyjskich, obok Timothy’ego Findleya, Margaret Atwood i Alice Munro.
Bogowie pokazują klaty Bill Gaston
Prawdziwa historia Lalego Sokołowa, który tatuował więźniów w Auschwitz.
Tatuażysta z Auschwitz Heather Morris
Kiedy twoje życie dosłownie wisi na włosku, dobrze wiedzieć, kto zawiązał węzeł liny.
Pochowani w niebie Peter Zuckerman, Amanda Padoan
Rewolucyjny poradnik dla tych, którzy chcą szukają motywacji, by zrealizować swoje cele!
Mit motywacji Jeff Haden
Prawdziwa historia Lalego Sokołowa, który tatuował więźniów w Auschwitz.
Tatuażysta z Auschwitz Heather Morris